Ján Džurbala, archivár