11. Chránený areál Štefanovská borina

Ak sa vydáte z Vranova autom, po 18 km prídete do dedinky Štefanovce (pozor: nezmýliť sa so Štefanovcami v okrese Prešov!). Pravda, do obce sa dostanete aj autobusom.

Po pokračovaní na konci asfaltovej cesty sa dostanete na okraj Chráneného areálu Štefanovská borina, ktorý je označený tabuľou. Ale k areálu sa dostanete príjemnou prechádzkou aj peši.

Chránené územie bolo vyhlásené v roku 1992 na rozlohe 2,04 ha a je súčasťou bradlového pásma tiahnuceho sa južným okrajom Nízkych Beskýd. Jedná sa o zvyšky borovicovo dubových porastov, ktoré boli v minulosti ovplyvnené pastvou a výrubmi. V bylinnom podraste sú hojne zastúpené chránené druhy rastlín, najmä vstavačovitých - črievičník papučkový (Cypripedium calceolus), vemenník dvojlistý (Platanthera bifolia), vstavač purpurový (Orchis purpurea), päťprstnica obyčajná, vemeník zelený, bradáčik vajcovitý, kruštík močiarny, kruštík tmavočervený, vstavač vojenský, vstavač mužský, hniezdovka hlístová, prilbovka dlholistá, prilbovka biela. Sú tu aj ďalšie zaujímavé druhy: veternica lesná, zimoľub okolíkatý, hruštička zelená, jednokvietok veľkokvetý, ľan žltý aj niekoľko druhov ostríc. Lokalitu je potrebné chrániť najmä pred nežiadúcim zalesňovaním.

Najväčšou vzácnosťou je najkrajšia slovenská voľne rastúca orchidea črievičník papučkový, ktorý kvitne maximálne 10 dní, zvyčajne v máji. Je chránená. Ak by ste si ju chceli zobrať domov, môžete dostať pokutu 100 €. Kvetina sa stala aj symbolom Slovenska, je vyobrazená aj na jednej z poštových známok.